Загін швидкого реагування Червоного Хреста працює в Балаклії
Близько 20 тис. осіб евакуюють після серії вибухів на великому складі зброї у Харківській області.
База знаходиться в місті Балаклея, близько 100 км від лінії розмежування. Склад використовується для зберігання тисяч тонн боєприпасів, в тому числі ракетно-артилерійського озброєння.
Рятувальні служби докладають величезних зусиль для евакуації мешканців міста та прилеглих сіл. 11 членів загону швидкого реагування Товариства Червоного Хреста України в Харківській області у 3-х машинах вирушили на місце надзвичайної ситуації, щоб надати допомогу постраждалим за потреби та сприяти в евакуації населення.
17:00 – Евакуація з Балаклії в сусідні населені пункти триває. Загін швидкого реагування Товариства евакуює лежачих людей, які не можуть рухатися самостійно, а також надає необхідну медичну допомогу.
21:00 – Крім евакуації і надання першої медичної допомоги, нашими волонтерами ввечері були закуплені продукти для людей, евакуйованих з небезпечних територій:
- гречка – 200 кг;
- рис – 200 кг;
- тушонка – 150 банок;
- вермішель швидкого приготування – 600 уп .;
- чай – 200 пачок;
- цукор – 200 кг;
- печиво – 250 пачок.
Зараз ці продукти перевантажені на склад ДСНС і будуть роздані евакуйованим завтра вранці.
П’ятеро з одинадцяти наших волонтерів разом з головою Товариства Червоного Хреста України Харківської області Костянтином Башкіровим сьогодні залишилися чергувати в координаційному штабі, решта повертається до Харкова. Завтра рано вранці наші машини зі співробітниками та волонтерами знову приїдуть в Балаклію для надання необхідної допомоги.
Some 20,000 people are being evacuated after a series of explosions at a massive arms depot in Kharkov region. The base is in the city of Balakliya, around 100km (60 miles) from the demarcation line.
The dump was used to store thousands of tonnes of ammunition including missiles and artillery weapons.
Rescue teams are overseeing a huge evacuation effort for people living in the city and nearby villages. The 11 members of Emergency Response Team (ERT) of the URCS of Kharkov regional branch are heading to the place of emergency to provide help to the effected popultion if needed and to assist in evacuation.
17:00 – The evacuation from Balakleya to neighboring settlements is on-going. Our Emergency Response Team evacuates recumbent people who can not move by their own, and also provides the necessary medical care.
21:00 – In addition to the evacuation and first aid, our volunteers in the evening were purchasing products for people evacuated from dangerous areas:
- buckwheat – 200 kg;
- rice – 200 kg;
- stew – 150 cans;
- quick-cooking noodles – 600 pack.;
- tea – 200 packs;
- sugar – 200 kg;
- cookies – 250 packs.
Now these products are delievered to the warehouse of the State Emergency service of Ukraine and will be distributed to evacuees tomorrow morning.
Five of the eleven of our volunteers headed by the chairman of Kharkov regional branch of the URCS Konstantin Bashkirov today stayed duty at coordination Headquarters, the rest returned to Kharkov. Tomorrow morning our cars with the staff and volunteers will come again in Balakliya to provide the necessary assistance.