Німецький Червоний Хрест допомагає ВПО в Україні

Україна все ще перебуває в кризовій ситуації. Ще є тисячі людей, що рятуються від конфлікту в Донецькій та Луганській областях. Більшість цих внутрішньо переміщених осіб – близько 200 000 – на сьогодні тимчасово або постійно проживають в Харківській області.

Hilfsprojekt des Deutschen Roten Kreuz (DRK) in Charkiw/Ukraine, aufgenommen am 21.11.2016. Foto: Gero Breloer/DRK

21.11.2016.
Foto: Gero Breloer/DRK

З метою надання допомоги внутрішньо переміщеним особам в цей непростий час в придбанні предметів першої необхідності Німецький Червоний Хрест спільно з Харківською обласною організацією Товариства Червоного Хреста України безпосередньо підтримує 5000 найбільш вразливих осіб серед вимушених переселенців продовольчими (на 600 грн) та фармацевтичними ваучерами (на 300 грн) протягом 10 місяців. Більшість з цих 5000 бенефіціарів – це жінки (матері-одиначки), діти і люди похилого віку.

Цей проект є продовженням аналогічного проекту у 2015 році, за яким отримали допомогу 6380 вимушених переселенців протягом 7 місяців (всього було роздано 44000 продовольчих ваучерів).

Усі проектні заходи реалізуються в тісній співпраці Німецького Червоного Хреста та центрального офісу і районних організацій Харківської обласної організації Товариства. Донор проекту — Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини.

Назва проекту: «Захист життя: підтримка вимушено переміщених осіб в Харківській області»

Країна: Україна

Регіон: Харківська область

Цільова група: 5000 вимушених переселенців

Послуги: 50 000 продовольчих та 50 000 фармацевтичних ваучерів

Тривалість проекту: 12 місяців (лютий 2016 — лютий 2017 р.)

Обсяг проекту: 1 740 000 євро

Фінансування: Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини

Партнер: Харківська обласна організація Товариства Червоного Хреста України

German Red Cross supports IDPs in Ukraine

Ukraine, in particular the east of the country, is still in a crisis. There are still thousands of people fleeing from the contested areas around Luhansk and Donetsk. The majority of these internally displaced persons, about 200,000, are currently temporarily or permanently residing in the Kharkov region.

In order to assist the internally displaced persons in this emergency situation in the acquisition of daily necessities, the German Red Cross, together with the Ukrainian Red Cross (URCS) – Kharkov Regional Organization, directly supporting 5,000 most affected individuals among IDP’s, with the Food/NFI and Pharmacy vouchers, for the period of ten months. Majority of those 5,000 IDP beneficiaries are women (single mothers), children and elderly.

This is continuation of the similar activities in year 2015, were delivered 44,000 Food/NFI vouchers to 6,380 IDP’s. All project activities are implementing in close partnership with the URCS – Kharkov Regional Office and their 27 district organizations. The donor is Federal Foreign Office of Germany.

The project name: “Protect Lives”

Country: Ukraine

Region: Kharkov

Target group: 5,000 IDP’s

Services: Distribution of 50,000 Food/NFI vouchers and 50,000 Pharmacy vouchers

Project duration: 12 months (February 2016 – February 2017)

Project volume: 1,740,000 euros

Financing: Federal Foreign Office of Germany

Partner: Ukrainian Red Cross Society, Kharkov Regional Branch